1
00:00:38,769 --> 00:00:40,530
Hana mı? Evet?

2
00:00:41,170 --> 00:00:42,490
Bir dakika bekle.

3
00:01:53,870 --> 00:01:54,870
Biraz kahveye ne dersin?

4
00:01:55,070 --> 00:01:56,170
Güzel bir kahve yaptım.

5
00:01:57,350 --> 00:01:58,610
Gerçekten mi?

6
00:02:59,780 --> 00:03:00,840
Merhaba. Merhaba.

7
00:03:01,640 --> 00:03:04,800
Bu aralar sık ​​sık buluşuyoruz değil mi?

8
00:03:05,280 --> 00:03:06,280
Bu doğru.

9
00:03:30,830 --> 00:03:31,830
Bir iş gezisine mi çıkıyorsunuz?

10
00:03:32,150 --> 00:03:33,150
Evet.

11
00:03:34,510 --> 00:03:35,790
Tekrar mı gidiyorsun?

12
00:03:37,150 --> 00:03:38,150
Ne zaman?

13
00:03:39,050 --> 00:03:40,050
Nerede?

14
00:03:40,850 --> 00:03:43,070
Şangay. Üç hafta içinde.

15
00:03:43,550 --> 00:03:44,590
Yarından sonraki gün.

16
00:03:45,870 --> 00:03:47,310
Bu oldukça ani oldu.

17
00:03:48,650 --> 00:03:49,650
Her zamanki gibi değil.

18
00:04:03,370 --> 00:04:04,370
Merhaba. Merhaba.

19
00:04:04,890 --> 00:04:07,010
Kahve sever misin?

20
00:04:09,870 --> 00:04:11,290
Sık sık oradan kahve çekirdeği alıyorum.

21
00:05:12,750 --> 00:05:14,450
Gerçekten iyi, değil mi?

22
00:05:15,390 --> 00:05:16,410
Bu karışım.

23
00:05:16,850 --> 00:05:18,150
Öyle değil mi?

24
00:05:18,790 --> 00:05:22,090
Kocam bunu bilmiyor bile
anlık ve ev arasındaki fark.

25
00:05:24,140 --> 00:05:26,260
Nojima -san, çok şey biliyorsun, değil mi?

26
00:05:26,760 --> 00:05:30,860
Evet biraz çalıştım çünkü
birisi.

27
00:05:31,740 --> 00:05:32,740
Kız arkadaşın mı?

28
00:05:33,100 --> 00:05:34,500
Hayır, hayır, hayır.

29
00:05:36,520 --> 00:05:39,000
Pek çok şeyden bahsetti.

30
00:05:40,080 --> 00:05:43,900
Kocası sustu ve dinlemedi
ona.

31
00:05:44,160 --> 00:05:48,220
İşiyle meşguldü ve bir sürü işi vardı.
iş gezileri.

32
00:05:49,020 --> 00:05:50,600
Ne olursa olsun hiçbir şey söylemedi
yaptığı yemek.

33
00:06:00,080 --> 00:06:01,080
Kıskanıyordum.

34
00:06:01,480 --> 00:06:07,400
Bu ona bir iltifat olabilir ama
Bana göre bu sadece bir iftira.

35
00:06:09,060 --> 00:06:12,960
İçinde hafif bir duygu olduğunu hissediyorum
ben.

36
00:06:14,440 --> 00:06:18,280
Ayrılışınız üç hafta sonra
yarından sonraki gün.

37
00:06:26,840 --> 00:06:28,140
Kaptan, dikkatli olun.

38
00:06:29,260 --> 00:06:30,260
Burası senin evin mi?

39
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Dikkat olmak.

40
00:09:43,440 --> 00:09:44,440
Gerçekten yalnız olduğunu söylemiştin.

41
00:38:21,640 --> 00:38:23,500
Neden anlamıyorsun?

42
00:38:29,040 --> 00:38:30,020
neden

43
00:38:30,020 --> 00:38:37,780
yapma

44
00:38:37,780 --> 00:38:38,779
anladın mı?

45
00:38:38,780 --> 00:38:40,700
Neden anlamıyorsun? Neden yapmıyorsun?
anladın mı?

46
00:38:41,080 --> 00:38:45,040
Neden anlamıyorsun? Neden yapmıyorsun?
anladın mı?

47
00:38:45,300 --> 00:38:47,560
Neden anlamıyorsun?

48
00:38:48,300 --> 00:38:49,400
Neden anlamıyorsun?

49
00:39:56,310 --> 00:40:00,930
Seninle oynayacağım.

50
00:47:24,810 --> 00:47:26,150
Sadece nasıl olduğumu anlamanı istiyorum
hissediyorum.

51
00:47:27,490 --> 00:47:29,110
Seni seviyorum.

52
00:47:35,470 --> 00:47:39,270
Ama... Beni daha çok sevmeni istiyorum.

53
00:47:39,970 --> 00:47:41,710
Eğer başarabilirsek beni daha çok sevmeni istiyorum
iyi geçin.

54
00:49:31,690 --> 00:49:33,590
Lütfen bana biraz su ver.

55
00:49:36,890 --> 00:49:40,290
Eğer yorgunsan sana biraz verebilirim
su.

56
00:49:53,610 --> 00:49:54,610
Neden?

57
00:50:01,109 --> 00:50:02,430
Boğazın kuru değil mi?

58
00:50:03,930 --> 00:50:04,930
Biraz su istemez misin?

59
00:50:11,370 --> 00:50:12,630
Biraz su istiyorsun, değil mi?

60
00:51:14,060 --> 00:51:15,060
Üzgünüm.

61
00:51:15,580 --> 00:51:16,580
Üzgünüm.

62
00:51:23,080 --> 00:51:24,100
Üzgünüm.

63
00:51:53,640 --> 00:51:54,640
Bilmiyorsun.

64
00:59:43,150 --> 00:59:44,150
Avustralya'da.

65
01:09:07,080 --> 01:09:08,080
Ben iyiyim.

66
01:09:09,520 --> 01:09:11,859
Ben iyiyim. Ben iyiyim.

67
01:09:12,460 --> 01:09:13,460
Ben iyiyim.

68
01:09:14,260 --> 01:09:15,660
Ben iyiyim.

69
01:09:15,920 --> 01:09:17,319
Ben iyiyim.

70
01:10:10,250 --> 01:10:11,250
Beni rahatsız etme.

71
01:10:12,850 --> 01:10:13,850
Ben iyiyim.

72
01:10:56,520 --> 01:10:57,520
Elimde değil.

73
01:10:58,700 --> 01:10:59,700
Hiçbir şey bilmiyorum.

74
01:11:01,220 --> 01:11:02,800
Hala bilmiyorum.

75
01:11:05,640 --> 01:11:06,900
Şu andan itibaren kendinizi daha iyi hissedeceksiniz.

76
01:11:08,820 --> 01:11:09,820
Benden hoşlanacaksın.

77
01:21:38,700 --> 01:21:39,700
kanal.

78
01:22:49,930 --> 01:22:50,930
Kaçabilirsin.

79
01:22:52,450 --> 01:22:54,330
Ama artık sana bağlı değilim.

80
01:23:12,870 --> 01:23:13,870
Benden bu şekilde kaçamazsın.

81
01:24:45,930 --> 01:24:46,930
Rica ederim.

82
01:27:13,900 --> 01:27:14,900
Günaydın.

83
01:31:28,940 --> 01:31:29,940
Tam orada.

84
01:34:18,200 --> 01:34:21,000
ah ah

85
01:57:37,290 --> 01:57:40,030
Onu satın aldım ve tüm birikimimi harcadım.

86
01:57:42,010 --> 01:57:45,110
Artık burada kirayı ödeyemiyorum.

87
01:57:47,690 --> 01:57:50,370
Yarın geri geliyorsun, değil mi?

88
01:57:55,130 --> 01:57:58,050
Birlikte karakola gidelim.

89
01:57:59,290 --> 01:58:04,730
Burada bekleyeceğim.

90
01:59:12,200 --> 01:59:13,200
Çok yorgunum.

91
01:59:16,860 --> 01:59:17,880
Hiç sınıf değiştirdiniz mi?

92
01:59:19,400 --> 01:59:21,240
Hayır, pek değil.

93
01:59:22,140 --> 01:59:24,500
Komşumla yeni arkadaş oldum.

94
01:59:26,540 --> 01:59:27,540
Anlıyorum.

95
01:59:27,560 --> 01:59:28,560
Bu iyi.

96
01:59:29,500 --> 01:59:32,500
Hey, bana biraz daha verebilir misin?
para mı?

97
01:59:33,640 --> 01:59:35,320
Satın almak istediğim bir şey var.

98
01:59:35,880 --> 01:59:36,880
Ne?

99
01:59:38,700 --> 01:59:40,100
Sorun değil ama...

100
01:59:41,610 --> 01:59:43,190
Bunu söylemem alışılmadık bir durum.

